Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي لقرار مجلس الأمن 2250 (2015) بشأن الشباب والسلام والأمن أن يشجع الجهات المعنية في المجال الأمني على مخاطبة الشباب المتضررين من الأسباب الجذرية للنزاع، وإزالة الغموض الذي يكتنف عمليات رسم السياسات وإيجاد علاقات تقوم على الثقة.
English[en]
Security Council resolution 2250 (2015) on youth and peace and security should encourage security stakeholders to talk with young people affected by the root causes of conflict, demystify their policy-making processes and create trusting relationships.
Spanish[es]
La resolución 2250 (2015) del Consejo de Seguridad sobre la juventud y la paz y la seguridad debería animar a los interesados de la esfera de la seguridad a hablar con los jóvenes afectados por las causas fundamentales de los conflictos, desmitificar sus procesos de adopción de decisiones y construir relaciones de confianza.
French[fr]
La résolution 2250 (2015) du Conseil de sécurité sur la jeunesse et la paix et la sécurité devrait encourager les acteurs dans le secteur de la sécurité à parler aux jeunes qui sont touchés par les causes profondes des conflits, démystifier leur réflexion politique et créer des relations de confiance.
Russian[ru]
Резолюция 2250 (2015) Совета Безопасности о молодежи и мире и безопасности должна стать стимулом для заинтересованных сторон в области безопасности вести переговоры с молодежью, затронутой коренными причинами конфликта, сделать процессы выработки политики более прозрачными и доступными и формировать отношения, основанные на доверии.