Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتما الاثنان مسؤولان عن منح الزومبي سمعة سيئة
Bulgarian[bg]
Двамата сте отговорни за това да дадете лошо име на зомбитата.
Czech[cs]
Oba ničíte zombiem reputaci.
German[de]
Ihr beide seid dafür verantwortlich, dass Zombies so ein schlechter Ruf anhaftet.
English[en]
The two of you are liable to give zombies a bad name.
French[fr]
Vous deux êtes sujet à donner mauvaise réputation aux zombies.
Croatian[hr]
Obojica ste odgovorni što su zombiji na lošem glasu.
Hungarian[hu]
Ti ketten rossz színben tüntetitek fel a zombikat.
Indonesian[id]
Kalian berdua telah mencemarkan nama baik zombie.
Italian[it]
Voi due potreste dare una cattiva reputazione agli zombie.
Dutch[nl]
Jullie twee geven zombies een slechte naam.
Polish[pl]
Obaj odpowiadacie za złą reputację zombie.
Portuguese[pt]
Os dois são passíveis de dar má fama aos zombies.
Romanian[ro]
Voi doi sunteţi buni de renume negativ.
Russian[ru]
И из-за вас двоих о зомби пойдёт дурная слава.
Slovak[sk]
Vy dvaja ste zodpovedný za to, čo sa vraví o zombíkoch.