Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm pretty sure I've got carpal tunnel syndrome.
Spanish[es]
Estoy bastante seguro que tengo síndrome del túnel carpiano.
Hebrew[he]
אני די בטוח יש לי תסמונת התעלה הקרפלית.
Indonesian[id]
Saya yakin aku punya carpal tunnel syndrome.
Malay[ms]
Saya agak pasti saya telah mendapat sindrom carpal tunnel.
Portuguese[pt]
Acho que tenho síndrome do túnel carpal.
Slovak[sk]
Som si istý, že mám syndróm karpálneho tunela.