Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Причината да се харесва в Африка - жените могат да го скрият от съпрузите си, които понякога искат да имат много деца.
Czech[cs]
Proč je africké ženy preferují? Protože je mohou schovat před manželi, kteří někdy chtějí hodně dětí.
Greek[el]
Ο λόγος που αρέσει τόσο πολύ στις γυναίκες στην Αφρική είναι ότι μπορούν να το κρύψουν από τους συζύγους τους, που μερικές φορές θέλουν πολλά παιδιά.
English[en]
The reason women like it so much in Africa is they can hide it from their husbands, who sometimes want a lot of children.
Spanish[es]
La razón para que a las mujeres en África les gusta tanto es porque lo pueden esconder de sus maridos, quienes a veces desean muchos niños.
Persian[fa]
زنان در آفریقا بیشتر این کار را میکنند چون امکان مخفی نگه داشتن آن از شوهرانشان که بعضا بچه زیاد میخواهند هست.
French[fr]
La raison pour laquelle les femmes en Afrique privilégient cette méthode est qu'elles peuvent le cacher à leur mari, qui souhaite parfois beaucoup d'enfants.
Hebrew[he]
נשים באפריקה אוהבות את זה כי הן יכולות להסתיר את זה מבעליהן, שלפעמים מעוניינים בהמון ילדים.
Croatian[hr]
A preferiraju taj oblik jer ga mogu sakriti od muževa koji ponekad žele jako puno djece.
Hungarian[hu]
Azért kedvelik jobban, mert ezt eltitkolhatják a férjük elől, akik általában sok gyereket szeretnének.
Indonesian[id]
Mereka sangat menyukainya karena mereka dapat menyembunyikannya dari suami, yang terkadang ingin punya banyak anak.
Italian[it]
Le donne in Africa lo preferiscono perché possono nasconderlo ai loro mariti, che a volte vogliono avere tanti bambini.
Dutch[nl]
Vrouwen in Afrika hebben dit het liefst omdat ze het kunnen verbergen voor hun man, die soms heel veel kinderen wil.
Portuguese[pt]
As mulheres em África gostam deste método por poderem escondê-lo dos maridos, que, às vezes, querem uma data de filhos.
Russian[ru]
Женщины в Африке предпочитают инъекцию, потому что её можно скрыть от мужей, которые порой хотят иметь много детей.
Swedish[sv]
Anledningen att kvinnorna föredrar det är att de kan dölja det från sina män, som ibland vill ha många barn.
Turkish[tr]
Afrika'daki kadınların enjeksiyonu bu kadar sevmelerinin nedeni, bunu bazen bir sürü çocuk isteyen kocalarından saklayabilmeleri.
Ukrainian[uk]
Африканським жінкам так подобається цей спосіб тому, що вони можуть приховати це від своїх чоловіків, які іноді хочуть багато дітей.
Vietnamese[vi]
Lý do phụ nữ ở Châu Phi rất thích tiêm là họ có thể giấu điều đó với chồng họ, những ông chồng đôi khi muốn có nhiều con.
Chinese[zh]
非洲女人喜欢这种方法, 是因为这样可以瞒着丈夫, 有些丈夫想要很多个孩子。