Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така например, в Израел, където използваме повече от 1000 хектара -- 10 000 дунами в израелски термини -- с биологични вредители, контролиращи сладки чушки, под закрила, 75 на сто от пестицидите всъщност бяха намалени.
Czech[cs]
Npříklad v Izraeli, kde pěstujeme více jak 1 000 hektarů -- 10 000 dunamů v izraelské míře -- papriky chráněné proti škůdcům biologickými prostředky, došlo k redukci pesticidů o 75 procent.
Danish[da]
For eksempel, i Isreal, hvor vi bruger mere end 1. 000 hektar -- 10. 000 dunams i Israel -- af biologisk skadedyrsreguleret sød peber under beskyttelse, 75 procent af pesticiderne blev faktisk reduceret.
Greek[el]
Για παράδειγμα, στο Ισραήλ, όπου έχουμε πάνω από 1. 000 εκτάρια -- 10. 000 ντούναμς με ισραηλινούς όρους -- πιπεριάς ελεγχόμενης βιολογικά υπό προστασία, τα παρασιτοκτόνα που χρησιμοποιήθηκαν μειώθηκαν κατά 75%.
English[en]
For example, in Israel, where we employ more than 1, 000 hectares -- 10, 000 dunams in Israeli terms -- of biological pests controlling sweet pepper under protection, 75 percent of the pesticides were actually reduced.
Spanish[es]
Por ejemplo, en Israel, donde empleamos más de 1. 000 hectáreas, en términos israelíes, 10. 000 dunams, de plagas biológicas que controlan el ají dulce bajo protección, se redujo el 75% de los pesticidas.
French[fr]
Par exemple en Israël ou nous employons plus de 1, 000 hectares -- 10, 000 dunam en termes Israélien -- de contrôle biologique des insectes nuisibles sur les poivrons sous protection, 75 pour cent des pesticides ont été réduit.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, di Israel di mana kami menggunakan di lebih dari 1. 000 hektar -- 10. 000 dunam menurut ungkapan orang Israel -- pengendalian hama biologi pada lada hitam sebagai perlindungan, kami berhasil mengurangi 75 persen pemakaian pestisida.
Italian[it]
Per esempio in Israele, dove usiamo il controllo biologico su più di 1. 000 ettari -- 10. 000 dunams in termini Israeliani -- con gli acari utili per le coltivazioni di peperoni sotto protezione, abbiamo ridotto del 75% l'utilizzo dei pesticidi.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, in Israël, waar we op meer dan 1. 000 hectare -- 10. 000 dunams in Israëlische termen -- met biologische bestrijdingsmiddelen paprika verbouwen, is het pesticidegebruik met 75% gereduceerd.
Polish[pl]
Na przykład w Izraelu, gdzie uprawiamy ponad 1000 hektarów 10 000 dunamów, jak mówimy w Izraelu -- kontrolowanej biologicznie papryki pod ochroną, 75% pestycydów zostało zredukowane.
Portuguese[pt]
Por exemplo, em Israel, onde utilizamos mais de 1000 hectares — 10 000 " dunams " em termos israelitas — de controlo biológico da praga nos pimentos doces sob proteção, reduziram- se, com efeito, 75% dos pesticidas.
Romanian[ro]
De exemplu, în Israel, unde cultivăm mai mult de 1000 de hectare -- 10 000 de dunami cum se spune în Israel, de ardei dulce protejat biologic împotriva dăunătorilor sub supraveghere, 75% din pesticide au fost de fapt reduse.
Russian[ru]
Например, в Израиле, где мы задействуем на более чем тысяче гектаров — 10 тысяч дунамов в израильских терминах — биологический контроль для защиты сладкого перца, использование пестицидов было сокращено на 75 процентов.
Vietnamese[vi]
Ví dụ như ở Israel, chúng tôi dùng hơn một nghìn hecta -- hay mười nghìn dunam theo đơn vị của Israel -- để trồng ớt chuông được bảo vệ bằng kiểm soát sinh học 75% thuốc trừ sâu đã được giảm bớt.