Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2.2. Výjimky pro pohostinská zařízení, která nepodávají jídlo
Danish[da]
2.2. Undtagelser for barer, caféer osv., der ikke serverer mad
German[de]
2.2. Ausnahmeregelungen für Pubs und Bars/Kneipen ohne Restauration
Greek[el]
2.2. Εξαίρεση για μπυραρίες και μπαρ που δεν σερβίρουν φαγητό
English[en]
Exemption for pubs and bars not serving food
Spanish[es]
2.2. Excepción en cafés y bares que no venden comidas
Estonian[et]
2.2. Erand toitlustamiseta pubide ja baaride puhul
Finnish[fi]
2.2. Poikkeukset pubeille ja baareille, joissa ei tarjoilla ruokaa
Hungarian[hu]
2.2. Mentesség a csak italt felszolgáló sörözők és bárok számára
Italian[it]
2.2. Deroghe per i caffè e bar in cui non sono somministrati alimenti
Lithuanian[lt]
2.2. Maisto netiekiančioms kavinėms ir barams taikomos išimtys
Latvian[lv]
2.2. Atbrīvojumi alus bāriem un bāriem, kas netirgo pārtiku
Maltese[mt]
2.2. Eżenzjoni tal-pubs u l-ħwienet tax-xorb li ma jservux ikel
Dutch[nl]
2.2 Vrijstelling voor cafés en bars die geen eten serveren
Polish[pl]
2.2. Wyłączenia dla knajp i barów nieoferujących posiłków
Portuguese[pt]
2.2. Derrogações para bares e cafés sem restauração
Slovak[sk]
2.2. Výnimka pre pohostinské zariadenia a bary, v ktorých sa nepodávajú jedlá
Slovenian[sl]
2.2. Izjema za točilnice in bare, v katerih ne strežejo hrane
Swedish[sv]
2.2. Undantag för pubar och barer som inte serverar mat