Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на този доклад, Комисията преценява дали е желателно да внесе предложение за изменение на настоящия регламент.
Czech[cs]
Na základě této zprávy zhodnotí Komise účelnost případného návrhu změn tohoto nařízení.
Danish[da]
På baggrund af denne beretning vurderer Kommissionen, om det er hensigtsmæssigt at foreslå ændringer af denne forordning.
German[de]
Auf der Grundlage dieses Berichts bewertet die Kommission, inwieweit die Ausarbeitung von Änderungsvorschlägen zu dieser Verordnung erstrebenswert ist.
English[en]
On the basis of the report, the Commission shall assess the desirability of proposing amendments to this Regulation.
Spanish[es]
Sobre la base de este informe, la Comisión evaluará la conveniencia de proponer modificaciones al presente Reglamento.
Estonian[et]
Aruande põhjal hindab komisjon vajadust teha ettepanekuid käesoleva määruse muutmiseks.
Finnish[fi]
Komissio arvioi tämän kertomuksen perusteella, onko tähän asetukseen syytä ehdottaa muutoksia.
French[fr]
Sur la base de ce rapport, la Commission étudie l'opportunité de proposer des modifications au présent règlement.
Hungarian[hu]
A Bizottság e jelentés alapján értékeli, hogy szükséges-e javaslatot tenni e rendelet módosítására.
Italian[it]
Sulla base di tale relazione, la Commissione valuta l’opportunità di proporre modifiche al presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Remdamasi šia ataskaita, Komisija įvertina galimybę pateikti pasiūlymą dėl šio reglamento pakeitimų.
Latvian[lv]
Ņemot vērā šo ziņojumu, Komisija novērtē iespēju ierosināt grozījumus šajā regulā. <0}
Maltese[mt]
Abbażi tar-rapport, il-Kummissjoni għandha taċċessa x-xewqa li jiġu proposti emendi għal dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
Op basis van dat verslag beoordeelt de Commissie of het nodig is wijzigingen in deze verordening voor te stellen.
Polish[pl]
Na podstawie takiego sprawozdania Komisja rozważa, czy należy przedstawić zmiany do niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Com base no relatório, a Comissão avalia se é oportuno apresentar alterações ao presente regulamento.
Romanian[ro]
Pe baza acestui raport, Comisia stabilește dacă ar fi oportun să propună modificări la prezentul regulament.
Slovak[sk]
Na základe tejto správy Komisia zhodnotí, či je žiaduce navrhnúť zmeny a doplnenia tohto nariadenia.
Swedish[sv]
På grundval av denna rapport ska kommissionen bedöma huruvida det är lämpligt att föreslå ändringar av denna förordning.