Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كانت الرواية غامضة قليلا حول بعض الأوقات العاصفة التي مرت بها مع إيميت
Czech[cs]
Pojednával i o bouřlivém soužití s Emmetem.
Greek[el]
Και αναφερόταν στη θυελλώδη σχέση της με τον ́ Εμετ,
English[en]
And it's vaguely about some of the stormy times she and Emmet were having.
Spanish[es]
Y se basaba en sus momentos tormentosos con Emmet.
Basque[eu]
Emmet eta bere arteko egoera gatazkatsuei buruzkoa
Finnish[fi]
Se kertoi verhotusti heidän myrskyisästä liitostaan.
French[fr]
Ca parle vaguement des orages entre elle et Emmet.
Croatian[hr]
Govorila je o burnim vremenima između nje i Emmeta.
Dutch[nl]
Dat gaat in de verte over haar stormachtige tijd met Emmet.
Polish[pl]
Są tam pewne aluzje do burzliwych czasów z Emmetem.
Portuguese[pt]
Fala vagamente sobre momentos difíceis... que ela e Emmet viveram.
Russian[ru]
В той или иной мере он повествует о бурных годах, проведённых ею с Эмметом.
Serbian[sr]
Говорила је о бурним временима између ње и Емета.
Turkish[tr]
Kabaca Emmet'la yaşadıklarıyla ilgili şeylerdi.