Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много работодатели не дават работа на такива хора като теб.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν και πολλοί εργοδότες, που θα σε προσλάμβαναν στην κατάστασή σου.
English[en]
Not a lot of employers want to hire people in your situation.
Spanish[es]
No muchos empleadores quieren contratar personas en tu situación
Estonian[et]
Paljud tööandjad ei taha palgata töötajaid sinu situatsioonis.
Finnish[fi]
Monet työnantajat eivät halua palkata kaltaisessasi tilanteessa olevia ihmisiä.
French[fr]
Il y a peu d'employeurs qui prennent des gens dans votre situation.
Hebrew[he]
מעטים המעסיקים שרוצים להעסיק אנשים במצבך.
Croatian[hr]
Nema mnogo poslodavaca koji hoće da zaposle ljude koji su u tvojoj situaciji.
Hungarian[hu]
Nem sok munkáltató akarja alkalmazni a maga helyzetében lévő embereket!
Italian[it]
Non sono molti i datori di lavoro che assumerebbero persone nella sua situazione. MAGLIERIA DA SAM
Dutch[nl]
Niet veel werkgevers willen ex-gedetineerden aannemen.
Polish[pl]
Ludzie nie chcą zatrudniać byłych więźniów.
Portuguese[pt]
Não existem muitos patrões que contratem pessoas na sua situação.
Romanian[ro]
Nu multi angajatori vor să angajeze oameni în situatia ta.
Serbian[sr]
Nema mnogo poslodavaca koji hoće da zaposle ljude koji su u tvojoj situaciji.
Swedish[sv]
Inte många arbetsgivare vill anställa folk med din bakgrund.