Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hertil kommer at menneskelige faktorer sikkert ikke kan udelukkes i forbindelse med tapning og oplagring af blod.
German[de]
Außerdem ist es nicht möglich, beim Sammeln und bei der Lagerung von Blut das menschliche Element auszuschalten.
Greek[el]
Εκτός αυτού, δεν είναι πιθανόν ότι το ανθρώπινο στοιχείον μπορεί να εξαλειφθή από τη συλλογή και εναποθήκευσι του αίματος.
English[en]
In addition, it is not likely that the human element can be eliminated from the collection and storage of blood.
Spanish[es]
Además, no es probable que el elemento humano se pueda eliminar de la colección y almacenamiento de sangre.
Finnish[fi]
Lisäksi veren keräämiseen ja varastointiin liittyy todennäköisesti aina inhimillinen tekijä.
French[fr]
En outre, il faut tenir compte de l’élément humain pour ce qui est de la collecte et du stockage du sang.
Italian[it]
Per di più, non è probabile che si possa eliminare l’elemento umano nel lavoro di raccolta e conservazione del sangue.
Japanese[ja]
その上,血液を採取したり,蓄えたりするさいの人間的な要素も度外視できないようです。
Korean[ko]
그 뿐 아니라 피를 모으고 저장할 때 인간적 요소가 제거될 가능성은 희박하다.
Norwegian[nb]
Det er dessuten ikke sannsynlig at den menneskelige faktor kan utelukkes ved tappingen og oppbevaringen av blod.
Dutch[nl]
Bovendien is het onwaarschijnlijk dat het menselijke element bij het afnemen en opslaan van bloed uitgeschakeld kan worden.
Polish[pl]
Ponadto przy pobieraniu i przechowywaniu krwi nie da się wykluczyć czynnika ludzkiego.
Portuguese[pt]
Além disso, não é provável que o elemento humano possa ser eliminado da coleta e estocagem de sangue.
Swedish[sv]
Dessutom är det inte troligt att den mänskliga faktorn kan elimineras i samband med uppsamling och lagring av blod.