Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich möchte Sie fragen, ob Sie die kürzlich geäußerte Meinung des litauischen Ministerpräsidenten, Algirdas Brazauskas, teilen, dass Polen noch immer Bedenken gegenüber dieser Strombrücke zwischen Litauen und Polen hegt.
English[en]
I would like to ask if you share the opinion expressed recently by the Prime Minister of Lithuania, Algirdas Brazauskas, that Poland still has reservations about this power bridge between Lithuania and Poland.
Spanish[es]
Quisiera preguntarle si comparte la opinión expresada recientemente por el Primer Ministro de Lituania, Algirdas Brazauskas, de que Polonia todavía se muestra reacia a la creación de ese puente energético entre Lituania y Polonia.
French[fr]
Je souhaiterais vous demander si vous partagez l’avis récemment exprimé par le Premier ministre de Lituanie, M. Algirdas Brazauskas, selon lequel la Pologne émet encore des réserves concernant cette liaison énergétique entre la Lituanie et la Pologne.
Italian[it]
Vorrei chiederle se condivide l’opinione espressa recentemente dal Primo Ministro della Lituania, Algirdas Brazauskas, secondo cui la Polonia avrebbe ancora riserve sul ponte elettrico tra Lituania e Polonia.
Dutch[nl]
Ik zou u willen vragen of u de mening deelt die onlangs werd verwoord door de premier van Litouwen, Algirdas Brazauskas, dat Polen nog altijd bedenkingen heeft over deze koppeling van de energienetten van Litouwen en Polen.
Portuguese[pt]
Gostava de lhe perguntar se partilha da opinião expressa recentemente pelo Primeiro-ministro da Lituânia, Algirdas Brazauskas, de que a Polónia ainda tem certas reservas relativamente a esta ponte de energia entre a Lituânia e a Polónia.
Swedish[sv]
Jag undrar vad ni anser om det som Litauens premiärminister Algirdas Brazauskas nyligen berättade om att Polen fortfarande har reservationer i frågan om en energibro mellan Litauen och Polen.