Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حسنٌ ، إن لم تكُن يتيم ( لاكوود...
Bulgarian[bg]
Ако това не е малкият сирак Локууд.
Czech[cs]
Jestli to není siroteček Lockwood.
Danish[da]
Jamen er det ikke den lille forældreløse Lockwood.
German[de]
Na, wenn das nicht die kleine Waise Lockwood ist.
Greek[el]
Καλώς τον μικρό ορφανό Λόκγουντ.
English[en]
Well, if it isn't little orphan Lockwood.
Spanish[es]
Vaya, pero si es el huerfanito Lockwood.
Estonian[et]
Kas pole see mitte pisike orvust Lockwood.
Persian[fa]
خوب ، اگر لاکوود يتيم کوچولوي ما نيومده که...
Finnish[fi]
Sehän on pieni orpopoika Lockwood.
French[fr]
Et bien, si ce n'est pas le petit orphelin Lockwood.
Hebrew[he]
מי זה אם לא יתום לוקווד הקטן.
Croatian[hr]
Nije li to malo siroče Lockwood.
Hungarian[hu]
Nos, csak nem a kis árva Lockwood az?
Indonesian[id]
Well, siapa lagi jika bukan si kecil Lockwood yg yatim piatu.
Italian[it]
Ed ecco che arriva il piccolo orfanello Lockwood.
Dutch[nl]
Als het ons Lockwood-weesje niet is.
Polish[pl]
Czyż to nie sierotka Lockwood?
Portuguese[pt]
Vejam se não é o pequeno órfão Lockwood.
Romanian[ro]
Dacă nu este micuţul orfan din Lockwood.
Russian[ru]
Клаус: ну.. если только не сиротка Локвуд.
Slovak[sk]
Nuž, nie je to Lockwood, naša mála sirota?
Serbian[sr]
Eno malog Lokvud siročeta.
Thai[th]
โอ้ เจ้าเด็กกําพร้าล็อกวู้ด
Turkish[tr]
Bu bizim küçük yetim Lockwood değil mi?