Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I lande som Østrig, Tyskland, Nederlandene, Irland, Italien, Spanien og Det Forenede Kongerige gennemfører man allerede modtagelsesprogrammer for udenlandske arbejdstagere for at fylde de tomrum, der er opstået inden for visse områder på grund af arbejdskraftmangel.
German[de]
In Ländern wie Österreich, Deutschland, Holland, Irland, Italien, Spanien und dem Vereinigten Königreich laufen bereits Aufnahmeprogramme für ausländische Arbeitnehmer, um die in bestimmten Bereichen durch den Arbeitskräftemangel entstandene Lücken zu füllen.
Greek[el]
Σε κράτη όπως η Αυστρία, Γερμανία, Ολλανδία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ισπανία και το Ηνωμένο Βασίλειο εφαρμόζονται ήδη προγράμματα υποδοχής για αλλοδαπούς εργαζόμενους, προκειμένου να πληρωθούν τα σε ορισμένους τομείς δημιουργηθέντα κενά από την έλλειψη εργατικού δυναμικού.
English[en]
In countries such as Austria, Germany, the Netherlands, Ireland, Italy, Spain and the United Kingdom, there are already programmes for admitting foreign workers to meet the shortages of labour affecting some sectors.
Spanish[es]
En países como Austria, Alemania, los Países Bajos, Irlanda, Italia, España y el Reino Unido ya funcionan programas de acogida de trabajadores extranjeros para cubrir el vacío creado en determinados ámbitos por la falta de mano de obra.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Itävallassa, Saksassa, Alankomaissa, Irlannissa, Italiassa, Espanjassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa on jo käynnistetty ohjelmat ulkolaisten työntekijöiden vastaanottamiseksi, jotta voidaan täyttää tietyillä aloilla vallitsevaa työvoiman tarvetta.
French[fr]
Des pays comme l'Autriche, l'Allemagne, les Pays-Bas, l'Irlande, l'Italie, l'Espagne et le Royaume-Uni ont déjà mis en œuvre des programmes d'admission de travailleurs étrangers afin de pourvoir au manque de main-d'œuvre qui affecte certains secteurs d'activité.
Italian[it]
In paesi come l'Austria, la Germania, l'Olanda, l'Irlanda, l'Italia, la Spagna e il Regno Unito sono già in atto programmi di accoglienza di lavoratori stranieri per colmare le lacune venutesi a creare in taluni comparti per la mancanza di manodopera.
Dutch[nl]
In landen als Oostenrijk, Duitsland, Nederland, Ierland, Italië, Spanje en het Verenigd Koninkrijk lopen reeds programma's voor de opname van buitenlandse werknemers, om de in bepaalde sectoren door het gebrek aan arbeidskrachten ontstane gaten op te vullen.
Portuguese[pt]
Em países como a Áustria, a Alemanha, os Países Baixos, a Irlanda, a Itália, a Espanha e o Reino Unido já decorrem programas de acolhimento de trabalhadores estrangeiros, com o objectivo de colmatar as lacunas existentes em certos sectores económicos resultantes da escassez de mão-de-obra.
Swedish[sv]
I länder som Österrike, Tyskland, Holland, Irland, Italien, Spanien och Förenade kungariket finns det redan mottagningsprogram för utländska arbetstagare så att de luckor som uppstått inom vissa branscher till följd av brist på arbetskraft skall kunna fyllas.