Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eerstens word DNS noukeurig gedupliseer sodat inligting van sel tot sel oorgedra kan word.
Arabic[ar]
اولا، يُستنسخ الدَّنا بدقة متناهية بحيث تنتقل المعلومات من خلية الى خلية.
Cebuano[ceb]
Una, ang DNA hingpit nga kopyahon aron ang impormasyon mahatod gikan sa selula ngadto sa selula.
Czech[cs]
Za prvé, DNA se přesně duplikuje, takže informace může přecházet z buňky na buňku.
Danish[da]
For det første dannes der en nøjagtig kopi af dna’et så den genetiske information kan gives videre fra celle til celle.
German[de]
Erstens wird die DNS genau dupliziert, so daß die Information von einer Zelle zur anderen weitergegeben werden kann.
Greek[el]
Πρώτον, το DNA αντιγράφεται με ακρίβεια, και έτσι οι πληροφορίες μεταβιβάζονται από κύτταρο σε κύτταρο.
English[en]
First, the DNA is accurately duplicated so that information can be passed on from cell to cell.
Spanish[es]
Primero, este se duplica con exactitud para que la información se transmita de una célula a otra.
Estonian[et]
Kõigepealt valmivad DNA-st täpsed dublikaadid, et anda informatsioon rakult rakule edasi.
Finnish[fi]
Ensinnäkin DNA kahdentuu tarkasti, jolloin tieto voi siirtyä solusta soluun.
Croatian[hr]
Prvo, DNA se duplicira točno onako kako treba da bi se informacije mogle prenositi sa stanice na stanicu.
Hungarian[hu]
Először is a DNS nagy pontossággal megduplázódik azért, hogy az információ átkerülhessen az egyik sejtből a másikba.
Indonesian[id]
Pertama, DNA digandakan dengan akurat sehingga informasi dapat diteruskan dari sel ke sel.
Iloko[ilo]
Umuna, siuumiso a makopia ti DNA tapno maipasa ti impormasion kadagiti sabali a selula.
Italian[it]
Per prima cosa si duplica con precisione, permettendo così la trasmissione delle informazioni genetiche da una generazione di cellule all’altra.
Japanese[ja]
DNAはまず,自分が正確に複写され,情報が細胞から細胞へと伝わるのを可能にしています。
Korean[ko]
첫째로, 세포에서 세포로 정보가 전달될 수 있도록 DNA가 정확하게 복제됩니다.
Latvian[lv]
Pirmkārt, DNS precīzi dublējas, tā ka tajā ietverto informāciju šūnas var nodot cita citai.
Malayalam[ml]
ആദ്യമായി, ഒരു കോശത്തിൽനിന്നു മറ്റൊരു കോശത്തിലേക്കു വിവരങ്ങൾ കൈമാറാൻ സാധിക്കത്തക്കവിധം ഡിഎൻഎ-യുടെ കൃത്യമായ ഒരു പകർപ്പ് ഉണ്ടാക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
For det første blir DNA nøyaktig kopiert, slik at informasjon kan overføres fra celle til celle.
Dutch[nl]
Ten eerste wordt het DNA nauwkeurig gedupliceerd zodat informatie van cel naar cel doorgegeven kan worden.
Papiamento[pap]
Promé, DNA ta traha un duplicado exacto di su mes, di manera cu por pasa informacion di cel pa cel.
Polish[pl]
Po pierwsze, DNA ulega precyzyjnej replikacji, dzięki czemu informacje mogą być przekazane z jednej komórki do drugiej.
Portuguese[pt]
Primeiro, o DNA é duplicado corretamente, para que as informações possam ser passadas de uma célula para outra.
Romanian[ro]
În primul rând, ADN-ul este duplicat cu exactitate pentru ca informaţia să poată fi transmisă de la o celulă la alta.
Russian[ru]
Во-первых, ДНК в точности дублируется, за счет чего информация передается от клетки к клетке.
Slovak[sk]
Po prvé DNA vytvára svoje presné kópie, takže informácie sa môžu prenášať z bunky do bunky.
Slovenian[sl]
Prvič, DNK se točno podvaja, tako da se lahko genetska informacija prenaša s celice na celico.
Albanian[sq]
Së pari, ADN-ja dyfishohet me saktësi, në mënyrë që informacioni të kalojë nga një qelizë te tjetra.
Serbian[sr]
Prva funkcija je da se DNK tačno udvostruči da bi se informacija prenosila s ćelije na ćeliju.
Swedish[sv]
För det första kopieras DNA på ett noggrant sätt så att information kan vidarebefordras från cell till cell.
Swahili[sw]
Kwanza, DNA hunakiliwa sawasawa ili habari iweze kupitishwa kutoka kwa chembe moja hadi nyingine.
Tamil[ta]
அவற்றில் ஒன்று, ஒரு செல்லிலிருந்து மற்றொரு செல்லுக்கு தகவல் கடத்தப்படுவதற்காக டிஎன்ஏ-வின் நகல் துல்லியமாக எடுக்கப்படுவது.
Thai[th]
ประการ แรก ดีเอ็นเอ จําลอง แบบ ตัว เอง อย่าง ถูก ต้อง แม่นยํา เพื่อ ข้อมูล จะ ถูก ถ่ายทอด จาก เซลล์ หนึ่ง สู่ อีก เซลล์ หนึ่ง ได้.
Tagalog[tl]
Una, ginagawan ng eksaktong mga kopya ang DNA upang maipasa ang impormasyon sa mga selula.
Ukrainian[uk]
По-перше, ДНК безпомилково подвоюється, щоб передати інформацію від клітини до клітини.
Zulu[zu]
Okokuqala, i-DNA iphindwa ngokunembile ukuze ukwaziswa kudluliselwe emangqamuzaneni ahlukahlukene.