Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طموح, هراء, لكن جميل
Bulgarian[bg]
Амбициозно и тъпо, но хубаво.
Bosnian[bs]
Ambiciozan i gluposti, ali lijepo.
Czech[cs]
Je to ambiciózní, je to kravina, ale je to milý.
Danish[da]
Ambitiøst og noget bræk, men rart.
German[de]
Ehrgeizig und unsinnig, aber nett.
Greek[el]
Φιλόδοξο, και μαλακίες, αλλά ωραίο.
English[en]
Ambitious, and bullshit, but nice.
Spanish[es]
Ambicioso y falso, carajo, pero suena bien.
Finnish[fi]
Kunnianhimoiselta ja paskapuheelta, mutta mukavalta.
French[fr]
Ambitieux, et des foutaises, mais bien.
Hebrew[he]
שאפתן, ושטויות, אבל נחמד.
Croatian[hr]
Ambiciozno i puno govana. Ali lijepo.
Hungarian[hu]
Ambiciózus és nagy baromság, de jól hangzik.
Italian[it]
Mi sembra una cosa ambiziosa... e una cazzata, ma bella.
Norwegian[nb]
Ambisiøst og som drittprat, men fint.
Dutch[nl]
Ambitieus, en gelul, maar leuk.
Portuguese[pt]
Ambicioso e uma treta, mas agradável.
Romanian[ro]
Ambiţios şi fals, dar frumos.
Russian[ru]
Амбициозно, отстойно, но мило.
Serbian[sr]
Ambiciozno i puno govana. Ali lijepo.
Turkish[tr]
İstekli, deli saçması ama hoş.
Vietnamese[vi]
Đầy tham vọng, và nhảm c * t, nhưng nghe cũng hay đấy.