Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучи сякаш бизнеса върви.
Bosnian[bs]
Zvuči kao da posao ide dobro.
Greek[el]
Φαίνεται σαν να πηγαίνει καλά η δουλειά.
English[en]
Sounds like business is good.
Spanish[es]
Parece que el negocio está bien.
French[fr]
On dirait que les affaires vont bien.
Hebrew[he]
נשמע כמו העסק טוב.
Croatian[hr]
Zvuči kao da posao ide dobro.
Italian[it]
Sembra che gli affari vadano bene.
Dutch[nl]
Het klinkt alsof de zaken goed gaan.
Polish[pl]
Biznes się kręci.
Portuguese[pt]
O negócio deve correr bem.
Romanian[ro]
Se pare că afacerea merge bine.
Russian[ru]
Звучит так, что твоему бизнесу ничего не угрожает.
Swedish[sv]
Affärerna går visst bra?
Turkish[tr]
İşler iyi gibi görünüyor.