Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Dann schauten sie sich kurz bestätigend an, als wollten sie sagen: „Wir haben für den Bischof gebetet, und jetzt geht es ihm besser.“
English[en]
Then a knowing look passed between these two little girls that seemed to say “We prayed for the bishop, and now he is better.”
Spanish[es]
Y luego se miraron entre sí como diciendo: “Ayer oramos por él y hoy se encuentra mejor”.
French[fr]
» Puis est passé entre les deux fillettes un regard entendu qui semblait dire : « Nous avons prié pour l’évêque et maintenant il va mieux.
Italian[it]
Poi le due ragazzine si scambiarono uno sguardo d’intesa che sembrava dire: «Abbiamo pregato per il vescovo e ora sta meglio».
Japanese[ja]
二人は互いに顔を見合わせていましたが,それは「わたしたちが祈ったから,ビショップはよくなったのよね」と言っているようでした。
Korean[ko]
라고 말했습니다. 두 어린 소녀들은 눈으로 서로에게 “우리가 감독님을 위해 기도했더니 나아지셨어.”
Portuguese[pt]
Então as meninas trocaram um olhar que parecia dizer: “Nós oramos pelo bispo e agora ele está melhor”.
Russian[ru]
Потом они многозначительно переглянулись, как бы говоря друг другу: «Мы же молились, и вот – епископу стало лучше!»