Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- hvad angaar varer med oprindelse i Malaysia, for saa vidt som dette land indroemmes saer- og forskelsbehandling i henhold til artikel 13 i GATT 's antidumpingkode
German[de]
- im Falle der Waren mit Ursprung in Österreich, da der vorläufige Antidumpingzoll sehr niedrig ist;
Greek[el]
- όσον αφορά τα προϊόντα καταγωγής Μαλαισίας, στο μέτρο που η χώρα αυτή απολαμβάνει της ειδικής και διαφοροποιημένης μεταχείρισης που προβλέπει το άρθρο 13 του κώδικα αντιντάμπινγκ της GATT,
English[en]
- in the case of products originating in Malaysia, malaysia qualifies for special differential treatment under Article 13 of the GATT anti-dumping code;
Spanish[es]
- en relación con los productos originarios de Malasia porque dicho país se beneficia del tratamiento especial y diferencial previsto en el artículo 13 del código antidumping del GATT;
French[fr]
- en ce qui concerne les produits originaires de Malaisie dans la mesure où ce pays bénéficie d'un traitement spécial et différentiel prévu à l'article 13 du code antidumping du GATT,
Italian[it]
- per quanto riguarda i prodotti originari della Malaysia, perché questo paese beneficia di un trattamento speciale e differenziato a norma dell'articolo 13 del Codice antidumping del GATT;
Dutch[nl]
- voor produkten van oorsprong uit Maleisië omdat dit land voor een bijzondere en differentiële behandeling bedoeld in artikel 13 van de anti-dumpingcode van de GATT in aanmerking komt;
Portuguese[pt]
- no que respeita aos produtos originários da Malásia, na medida em que este país beneficia de um tratamento especial e diferenciado previsto no artigo 13o do Código Anti-dumping do GATT,