Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
مشّط شعرك قبل أن تخرج.
Chavacano[cbk]
Peiná de tuyo pelo antes tu salé.
German[de]
Kämme deine Haare bevor du ausgehst.
English[en]
Comb your hair before you go out.
Esperanto[eo]
Kombu viajn harojn antaŭ ol eliri.
Spanish[es]
Peina tu cabello antes de salir.
French[fr]
Coiffe-toi avant de sortir.
Hungarian[hu]
Fésülködj meg, mielőtt elmész hazulról.
Italian[it]
Pettinati i capelli prima di uscire.
Japanese[ja]
外出する前に髪を櫛でときなさい。
Macedonian[mk]
Исчешлај се пред да излезеш.
Dutch[nl]
Kam uw haar voordat ge buiten gaat.
Portuguese[pt]
Penteie os cabelos antes de sair.
Klingon[tlh]
Hur Da'elpa' jIblIj yIwanmoH!
Turkish[tr]
Dışarı çıkmadan önce saçını tara.
Ukrainian[uk]
Зачішися, перш ніж йти надвір.
Cantonese[yue]
梳好你啲頭髮先好出門口呀。
Chinese[zh]
在你出門之前,把你的頭髮梳一梳。