Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откраднали са устройство за дистанционно управление.
Bosnian[bs]
Posjeduju uređaj koji se zove prekidač.
Czech[cs]
Zmocnili se jedné součástky, ovladače.
Greek[el]
Έκλεψαν μια συσκευή παράκαμψης.
English[en]
They're in possession of a device called an override.
Spanish[es]
Están en posesión de un artefacto robado llamado " Activador Manual ".
Estonian[et]
Asi on nii, et neil on asi, mida nimetatakse ülevõtjaks.
Finnish[fi]
He ovat saaneet käsiinsä varastetun laitteen, ohitusjärjestelmän.
French[fr]
Ils sont en possession d'une technologie volée appelée contrôleur supérieur.
Hebrew[he]
הם מחזיקים מתקן גנוב הנקרא " מעקף ".
Hungarian[hu]
Elloptak egy vezérlőnek nevezett eszközt.
Macedonian[mk]
Имаа уред за премостување.
Dutch[nl]
Ze hebben een apparaat gestolen.
Portuguese[pt]
Eles possuem um dispositivo roubado, que activou uma activação manual.
Romanian[ro]
Sunt în posesia unui dispozitiv numit by-pass.
Slovenian[sl]
V lasti imajo napravo za ročno ukazovanje.
Serbian[sr]
Što kane učiniti?
Swedish[sv]
De innehar en stulen apparat, en " spärr ".
Turkish[tr]
Ellerinde yükleyici denen çalıntı bir aygıt var.