Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výroba současného modelu # bude od roku # postupně tlumena a současně bude na trh uváděn nový model, který bude mít novou karoserii
Danish[da]
Den nuværende #-model vil blive faset ud fra #, og der vil blive indført en ny model, der kræver en ny platform
German[de]
Mit der Einführung eines neuen Modells, das eine neue Plattform verwenden wird, wird das Modell # ab # auslaufen
English[en]
The current # model will be phased out from #, with the introduction of a new model that will use a new platform
Spanish[es]
La producción del modelo # se reducirá progresivamente a partir de #, con la introducción de un nuevo modelo que utilizará una nueva plataforma
Estonian[et]
Praegune mudel # asendatakse #. aastast järk-järgult uuel alusraamil oleva uue mudeliga
Finnish[fi]
Nykyisen #-mallin tuotanto lopetetaan vähitellen vuodesta # alkaen ja samalla otetaan käyttöön uusi malli, jonka tuotantoon käytetään uutta kokoonpanoalustaa
French[fr]
La production du modèle # actuel sera progressivement arrêtée à partir de # et un nouveau modèle utilisant une nouvelle plateforme sera introduit
Hungarian[hu]
A jelenlegi #-os modellt #-tól fokozatosan megszüntetik, és egy új padlólemezzel kialakított új modellt vezetnek be
Italian[it]
La produzione della Peugeot # verrà progressivamente ridotta dal # in poi con l’introduzione del nuovo modello, che utilizzerà una nuova piattaforma
Latvian[lv]
Pašreizējo # modeli no #. gada pakāpeniski izņems no ražošanas, ieviešot jaunu modeli, kas izmantos jaunu platformu
Polish[pl]
Obecny model # będzie wycofywany z produkcji począwszy od roku #, wraz z wprowadzeniem nowego modelu zbudowanego na nowej płycie podłogowej
Portuguese[pt]
O actual modelo # será retirado a partir de #, sendo substituído por um novo que utilizará uma nova plataforma
Slovak[sk]
Výroba súčasného modelu # sa od roku # postupne zastaví so zavedením nového modelu, ktorý bude využívať novú platformu
Slovenian[sl]
Trenutni model # bo z uvedbo novega modela, ki bo uporabljal novo ploščad, z letom # odpravljen
Swedish[sv]
Den nuvarande #-modellen kommer att avvecklas från # och en ny modell kommer att införas som kräver en ny plattform