Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها السادة حان وقت الانقضاض عليه
Czech[cs]
Pánové, připravte se.
Danish[da]
Nu skruer vi bissen på.
German[de]
Gentlemen, es wird Zeit, zuzuschlagen.
English[en]
Gentlemen, it's time to dig in.
Spanish[es]
Señores, es hora de clavar espuelas.
Estonian[et]
Dþentelmenid, on aeg sekkuda.
Finnish[fi]
Herrat, on aika painua kimppuun.
French[fr]
Messieurs, c'est le moment d'être sur le coup.
Croatian[hr]
Gospodo, vrijeme je da se ukopamo.
Hungarian[hu]
Uraim, támadóállásba!
Indonesian[id]
Saudara-saudara, saatnya untuk beraksi.
Italian[it]
Signori, questo e'il momento di fare sul serio.
Norwegian[nb]
Det er på tide å etabIere kontroII
Dutch[nl]
Heren, tijd voor actie.
Polish[pl]
Czas przyjąć pozycje obronne.
Portuguese[pt]
Cavalheiros, está na altura de nos defendermos.
Slovenian[sl]
Gospodje, čas je, da ga zbezamo na plan.
Serbian[sr]
Господо, време је да се укопамо.
Swedish[sv]
Mina herrar, dags att jobba.
Vietnamese[vi]
đến lúc vào trận rồi