Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Belgien , Luxembourg og Nederlandene er varemaerkerne for produkterne imidlertid nu registreret i Benelux-varemaerkeregistret under navnet Theal i henhold til den tidligere naevnte eneretsbevilling .
German[de]
In Belgien, Luxemburg und in den Niederlanden sind jedoch die Warenzeichen für die betreffenden Erzeugnisse jetzt entsprechend der vorerwähnten Übertragung der Rechte zur Benutzung der Warenzeichen unter dem Namen Theal im Benelux-Warenzeichenregister eingetragen.
English[en]
In Belgium, Luxembourg and the Netherlands, however, the trade marks relating to the products are now registered in the Benelux trade mark registry in the name of Theal in accordance with the grant referred to above.
French[fr]
En Belgique, au Luxembourg et aux Pays-Bas, cependant, les marques relatives aux produits sont maintenant inscrites au registre des marques du Benelux sous le nom de Theal, conformément à la concession visée supra.
Italian[it]
Nel Belgio , nel Lussemburgo e nei Paesi Bassi , tuttavia , i marchi relativi ai prodotti sono attualmente registrati nel Registro dei marchi del Benelux sotto il nome di Theal , in conformità della concessione di cui sopra .
Dutch[nl]
De handelsmerken voor de produkten in België , Luxemburg en Nederland zijn echter tot op heden op naam van Theal geregistreerd in het Benelux merkenregister , overeenkomstig de voornoemde exclusief verkeersregeling .