Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това предизвикателство ще продължава да се засилва, тъй като населението на света се увеличава.
Czech[cs]
Náročnost tohoto úkolu se bude nadále zvyšovat spolu s růstem světové populace.
Danish[da]
Denne udfordring vil blive ved med at vokse i takt med, at verdens befolkning øges.
German[de]
Diese Herausforderung wird mit zunehmender Weltbevölkerung weiter wachsen.
Greek[el]
Αυτή η πρόκληση θα συνεχίσει να αποκτά διαστάσεις καθώς ο παγκόσμιος πληθυσμός διογκώνεται.
English[en]
This challenge will continue to grow as the world's population expands.
Spanish[es]
Este desafío seguirá creciendo a medida que crezca la población mundial.
Estonian[et]
See süveneb pidevalt, sest maailma rahvastik suureneb.
Finnish[fi]
Tämä haaste kasvaa edelleen, kun maailman väestö lisääntyy.
French[fr]
Ce défi continuera de prendre de l'importance au fur et à mesure que la population mondiale s'accroîtra.
Hungarian[hu]
Ez a kihívás a világ lakosságának növekedésével egyre nagyobb lesz.
Italian[it]
Sfida che diverrà sempre più pressante sotto il peso della crescita demografica.
Lithuanian[lt]
JI didėja pasaulyje didėjant gyventojų skaičiui.
Latvian[lv]
Šī problēma turpinās augt līdz ar pasaules iedzīvotāju skaita pieaugumu.
Dutch[nl]
Die uitdaging zal alleen nog maar groter worden, aangezien de wereldbevolking blijft toenemen.
Polish[pl]
Wyzwanie to będzie stawało się coraz większe w miarę wzrostu liczby ludności świata.
Portuguese[pt]
Este desafio continuará a crescer à medida que a população mundial for aumentando.
Romanian[ro]
Această provocare va continua să se acutizeze, pe măsură ce populaţia lumii se extinde.
Slovak[sk]
Dôležitosť riešenia tejto otázky sa bude stupňovať, keďže svetová populácia rastie.
Slovenian[sl]
Ta izziv se bo še večal z rastjo svetovnega prebivalstva.
Swedish[sv]
Denna utmaning kommer att växa i takt med att världens befolkning ökar.