Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По третото правно основание, изведено от непълнота на мотивите и грешка при изчисляването на глобата
Czech[cs]
K třetímu žalobnímu důvodu vycházejícímu z nedostatečného odůvodnění a chybného výpočtu pokuty
Danish[da]
Det tredje anbringende om utilstrækkelig begrundelse og en fejl ved bødeberegningen
German[de]
Zum dritten Klagegrund: unzureichende Begründung und fehlerhafte Berechnung der Geldbuße
Greek[el]
Επί του τρίτου λόγου, που αντλείται από ανεπαρκή αιτιολογία και σφάλμα κατά τον υπολογισμό του προστίμου
English[en]
Third plea, alleging insufficient reasoning and an error in the calculation of the fine
Spanish[es]
Sobre el tercer motivo, fundado en la motivación insuficiente y en un error en el cálculo de la multa
Estonian[et]
Kolmas väide, et põhjendused ei ole piisavad ja et trahvi arvutamisel on tehtud viga
Finnish[fi]
Kolmas kanneperuste, joka koskee riittämättömiä perusteluja ja sakon laskemisessa tehtyä virhettä
French[fr]
Sur le troisième moyen, pris d’une motivation insuffisante et d’une erreur dans le calcul de l’amende
Croatian[hr]
Treći tužbeni razlog, koji se temelji na nedovoljnom obrazloženju i pogrešci prilikom izračuna novčane kazne
Hungarian[hu]
Az elégtelen indokolásra és a bírság hibás számítására alapított, harmadik jogalaprólII – 27
Italian[it]
Sul terzo motivo, vertente su un’insufficienza di motivazione e su un errore nel calcolo dell’ammenda
Lithuanian[lt]
Dėl trečiojo ieškinio pagrindo, susijusio su nepakankamu motyvavimu ir klaida apskaičiuojant baudą
Latvian[lv]
Par trešo pamatu, kas ir balstīts uz nepietiekamu pamatojumu un kļūdu naudas soda aprēķinā
Maltese[mt]
Fuq it-tielet motiv, ibbażat fuq motivazzjoni insuffiċjenti u fuq żball fil-kalkolu tal-multa
Dutch[nl]
Derde middel: ontoereikende motivering en fout bij de berekening van de geldboete
Portuguese[pt]
Quanto ao terceiro fundamento, relativo a uma fundamentação insuficiente e a um erro no cálculo da coima
Romanian[ro]
Cu privire la al treilea motiv, întemeiat pe o motivare insuficientă și pe o eroare în calculul amenzii
Slovak[sk]
O treťom žalobnom dôvode založenom na nedostatočnom odôvodnení a chybnom výpočte pokuty
Slovenian[sl]
Tretji tožbeni razlog: pomanjkljiva obrazložitev in napaka pri izračunu globe
Swedish[sv]
Tredje grunden: Bristfällig motivering och felaktig beräkning av böternaII – 26