Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ацтеките и древните египтяни са картографирали повечето от планетите в Слънчевата система хиляди години преди европейските астрономи.
Bosnian[bs]
I Asteci i drevni Egipćani mapirali su većinu planeta našeg Sunčevog sistema hiljadama godina pre evropskih astronoma.
Czech[cs]
Jak Aztékové tak i staří Egypťané zmapovali většinu planet sluneční soustavy tisíce let před evropskými astronomy.
English[en]
Both the Aztecs and the ancient Egyptians charted most of the planets in the solar system thousands of years before European astronomers.
Spanish[es]
Tanto los aztecas y los Egipcios antiguos trazado la mayoría de los planetas en el solar miles de años el sistema antes de astrónomos europeos.
Hebrew[he]
שניהם האצטקים ואת המצרים הקדמונים מיפה ביותר של כוכבי הלכת במערכת השמש אלף שנים לפני אסטרונומים אירופיים.
Croatian[hr]
I Asteci i drevni Egipćani su ucrtali većinu planeta u Sunčevom sustavu tisućama godina prije europskih astronoma.
Polish[pl]
Zarówno Aztekowie, jak i starożytni Egipcjanie nakreślili większość planet Układu Słonecznego tysiące lat przed europejskimi astronomami.
Portuguese[pt]
Tanto os astecas como os egípcios mapearam a maioria dos planetas do sistema solar, milhares de anos antes dos astrônomos europeus.
Romanian[ro]
Atât aztecii cât şi egiptenii au cartografiat cele mai multe dintre planetele sistemului nostru solar cu mii de ani înaintea astronomolor europeni.
Serbian[sr]
I Asteci i drevni Egipćani mapirali su većinu planeta našeg Sunčevog sistema hiljadama godina pre evropskih astronoma.
Turkish[tr]
Aztekler ve hem Eski Mısırlılar charted Güneş, gezegenlerin en yıl sistem binlerce Avrupalı? astronomlar önce.