Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويكلف مجلس الأمن في قراريه # و # البعثة بالتحقيق في أمر الطائرات وتفتيشها بغرض رصد الحظر على الأسلحة
English[en]
The Security Council, in its resolutions # and # mandated MONUC to investigate and carry out inspections of aircraft for the purpose of monitoring the arms embargo
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en sus resoluciones # y # encomendaba a la MONUC la investigación y realización de inspecciones de las aeronaves con el fin de supervisar el embargo de armamentos
French[fr]
Les résolutions # et # du Conseil de sécurité donnent pour mandat à la MONUC de surveiller le respect de l'embargo en enquêtant et en inspectant les aéronefs
Russian[ru]
Совет Безопасности в своих резолюциях # и # уполномочил МООНДРК расследовать и производить досмотр воздушных судов в порядке контроля за соблюдением эмбарго на поставки оружия
Chinese[zh]
为监测军火禁运,安全理事会第 # 和第 # 号决议授权联刚特派团对飞机进行调查和视察。