Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لم يتم بالضبط إعلامي بسجلات التعداد السكاني خاصته ، أيضاً
Bulgarian[bg]
И аз не бях уведомен за доклада с преброяването.
Czech[cs]
Vlastně jsme nebyli přesně informováni na tento konkrétní důkaz.
Danish[da]
Jeg blev heller ikke informeret om hans folketællingsrapport.
Greek[el]
Δεν δόθηκε προσοχή στη δημογραφική αναφορά του.
English[en]
Well, I wasn't exactly noticed on his census report either.
Spanish[es]
A mí tampoco me notificaron sobre el informe del censo.
French[fr]
Je n'ai pas exactement été averti de son rapport de recensement non plus.
Hebrew[he]
גם אותי לא בדיוק יידעו בנוגע למפקד האוכלוסין שלו.
Croatian[hr]
Ja nisam bio obaviješten o njegovom arhivu.
Hungarian[hu]
Engem sem értesítettek a népszámlálási jelentésről.
Indonesian[id]
Aku juga tidak mengetahui laporan sensus miliknya.
Korean[ko]
저도 변호인의 인구조사 보고서는 들은 적이 없습니다
Dutch[nl]
Ik was ook niet best geïnformeerd over zijn rapport.
Polish[pl]
Cóż, nas też nie powiadomiono o raporcie spisu ludności.
Portuguese[pt]
Também não fui avisado do censos que realizou?
Romanian[ro]
Nici eu nu am fost înştiinţat de raportul de recensământ.
Russian[ru]
Нас тоже не уведомили о рапорте вашего переписчика.
Slovenian[sl]
Tudi sam ga nisem zasledil na njegovem spisku dokazov.
Serbian[sr]
Pa, nisam ni ja bio upoznat s njihovim popisom stanovništva.
Swedish[sv]
Jag fick ingen information om hans mantalsskrivning heller.
Thai[th]
ผมก็ไม่ได้รับการแจ้งล่วงหน้าถึง รายงานสํามะโนของเขาเช่นกัน
Turkish[tr]
Benim de nüfus belgesinden haberim yoktu.
Chinese[zh]
我 也 沒 被 告知 他 的 人口普查 報告