Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако те фати, ќе ти биде четврто задоцнување
Czech[cs]
Jestli tě chytí, bude to čtvrtý pozdní příchod
Danish[da]
Hvis du bliver taget, er det fjerde gang i træk
German[de]
Erwischt er dich, dann ist das dein vierter Verweis
Finnish[fi]
Sinulla on # myöhästymistä peräkkäin
Croatian[hr]
Uhvate Ii te, bit će to četvrti put zaredom da kasniš
Latvian[lv]
Ja tevi pieķers, tev būs četras piezīmes pēc kārtas
Norwegian[nb]
Blir du tatt, er det fire anmerkninger på rad
Dutch[nl]
Als je gepakt wordt, is dat je vierde briefje
Polish[pl]
Jeśli cię złapie, dostaniesz czwarte spóźnienie
Portuguese[pt]
Se fores apanhado, serão quatro atrasos seguidos
Romanian[ro]
Dacă te prinde, o să ai patru avertismente la rând
Serbian[sr]
Uhvate Ii te, bit će to četvrti put zaredom da kasniš
Swedish[sv]
Om han ser dig har du fyra sena ankomster i rad