Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Cin dobre volje ce pomoci zadržati mir.
Czech[cs]
Projev dobré vůle pomůže udržet mír.
Greek[el]
Μια πράξη καλής θέλησης θα βοηθούσε στη διατήρηση της ειρήνης.
English[en]
An act of good faith will help keep the peace.
Spanish[es]
Un acto de buena fe ayudará a mantener la paz.
Persian[fa]
یه عمل با نیت صادقانه باعث نگه داشتن صلح میشه
Finnish[fi]
Hyvän tahdon ele auttaa rauhan säilyttämisessä.
French[fr]
Un acte de bonne foi aidera à maintenir la paix.
Hebrew[he]
מחווה של רצון טוב תעזור לשמור על השלום.
Croatian[hr]
Čin dobre volje će pomoći da se sačuva mir.
Hungarian[hu]
Egy jó cselekedet csak segít fenntartani a békét.
Indonesian[id]
Tindakan pemimpin yang baik akan membantu menjaga perdamaian.
Italian[it]
Come atto di buona fede, noi aiutiamo a mantenere la pace.
Norwegian[nb]
Å hjelpe oss hjelper oss å holde freden i live.
Dutch[nl]
Een goede daad zal helpen om de vrede te bewaren.
Polish[pl]
Akt dobrej woli pomoże w zachowaniu pokoju.
Portuguese[pt]
Um ato de boa-fé ajudará a manter a paz.
Romanian[ro]
Un semn de bună credinţă ar ajuta la păstrarea păcii.
Russian[ru]
Акт доброй воли поможет сохранить мир.
Serbian[sr]
Čin dobre vere će pomoći u održanju mira.
Swedish[sv]
Ett agerande av god vilja hjälper till att hålla freden.
Turkish[tr]
Iyi bir amaç ugruna yapilan yardim barisi korumaya yardimci olur.