Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقتبرنا من دقيقة واحدة
Bulgarian[bg]
Наближава 1 минута.
Danish[da]
Vi nærmer os et minut.
Greek[el]
Φτάνουμε στο ένα λεπτό.
English[en]
We're approaching one minute.
Spanish[es]
Nos acercamos a un minuto.
Finnish[fi]
Lähestymme minuuttia.
Croatian[hr]
Približavamo se jednoj minuti.
Hungarian[hu]
Közeledünk az egy perchez.
Dutch[nl]
We naderen de één minuut.
Polish[pl]
/ Zbliżamy się do jednej minuty.
Portuguese[pt]
Aproximamo-nos de um minuto.
Romanian[ro]
Mai ai aproape un minut.
Slovenian[sl]
Kmalu bo le še ena minuta.
Serbian[sr]
Približavamo se minuti.
Turkish[tr]
Zamanımız dolmak üzere.