Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези подробни правила изброяват специални мерки за защита срещу непозволения достъп до мрежова лична информация за клиентите.
Czech[cs]
Tyto předpisy stanoví konkrétní ochranná opatření, aby byly proti neoprávněnému přístupu chráněny informace o zákaznících související se sítí.
Danish[da]
Disse regler indeholder specifikke bestemmelser, der beskytter mod uautoriseret adgang til oplysninger om netværkskunder (customer proprietary network information).
German[de]
Die Vorschriften beinhalten bestimmte Garantien um netzwerkbezogene Daten der Kunden vor nichtautorisiertem Zugriff zu schützen.
Greek[el]
Οι κανόνες ορίζουν συγκεκριμένα μέτρα διαφύλαξης για την προστασία από την χωρίς άδεια πρόσβαση σε πληροφορίες δικτύου που επιτρέπουν την αναγνώριση πελατών.
English[en]
The rules set out specific safeguards to protect against unauthorized access to customer proprietary network information.
Spanish[es]
Las normas establecen salvaguardas específicas de protección contra el acceso no autorizado a la información de red exclusiva del cliente.
Estonian[et]
Kõnesolevates eeskirjades sätestatakse konkreetsed meetmed kaitseks volitamata juurdepääsu eest klientide võrguinfole.
Finnish[fi]
Säännöt sisältävät erityiset suojatoimet asiakkaiden verkkotietojen luvattoman käytön estämiseksi.
French[fr]
Ces règles détaillées énumèrent un certain nombre de mesures de sauvegarde destinées à protéger les informations de réseau exclusives sur les clients contre tout accès non autorisé.
Croatian[hr]
Ta pravila propisuju određene zaštitne mjere od neovlaštenog pristupa vlasničkim mrežnim podacima o korisnicima.
Hungarian[hu]
A szabályok különös jogi biztosítékokat határoznak meg az ügyféltulajdonú hálózati információhoz való illetéktelen hozzáférés ellen.
Italian[it]
Tali norme stabiliscono specifiche salvaguardie di tutela per casi di accesso non autorizzato a informazioni di rete di proprietà dei clienti.
Lithuanian[lt]
Šios taisyklės nustato konkrečias apsaugos priemones, skirtas apsaugoti nuo neleistino priėjimo prie asmeninės kliento informacijos tinkle.
Latvian[lv]
Noteikumos ir paredzēti īpaši aizsardzības pasākumi, lai novērstu neatļautu piekļuvi klienta savrupiem datiem par tīkla lietojumu.
Maltese[mt]
Ir-regoli jistabbilixxu salvagwardji speċifiċi ta’ protezzjoni kontra aċċess mhux awtorizzat lejn network ta’ informazzjoni ta’ propjeta tal-konsumatur.
Dutch[nl]
Deze bevatten specifieke waarborgen ter bescherming van netwerkinformatie over klanten tegen ongeoorloofde toegang.
Polish[pl]
Zasady te określają szczególne środki ochronne w celu ochrony przed nieuprawnionym dostępem do prawnie zastrzeżonej informacjach o klientach pochodzących z sieci.
Romanian[ro]
Aceste norme stabilesc o serie de măsuri de salvgardare în vederea protecției împotriva accesului neautorizat la informațiile din rețea exclusive privind clienții.
Slovak[sk]
Tieto pravidlá ustanovujú osobitné záruky a ochranu voči neoprávnenému prístupu k sieťovým informáciám vo vlastníctve zákazníka.
Slovenian[sl]
Pravila navajajo posebne varovalke za zaščito pred nepooblaščenim dostopom do zaščitenih omrežnih naročniških podatkov.
Swedish[sv]
Dessa regler innehåller konkreta åtgärder som skall förhindra att obehöriga personer får tillgång till privata uppgifter om kunders nätanvändning.