Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden sælger Kesko i samarbejde med ICA i Sverige og Hakon Gruppen i Norge også varer under andre handelsmærker (Diva og Menu).
German[de]
Außerdem verkauft Kesko gemeinsam mit ICA aus Schweden und Hakon Gruppen aus Norwegen Güter anderer Händlermarken (Diva und Menu).
Greek[el]
Εξάλλου, η Kesko πωλεί, από κοινού με τη σουηδική ICA και τη νορβηγική Hakon Gruppen, προϊόντα τα οποία φέρουν και άλλα ιδιόκτητα εμπορικά σήματα (Diva και Menu).
English[en]
In addition, Kesko sells, jointly with ICA of Sweden and Hakon Gruppen of Norway, products under other private labels (Diva and Menu).
Spanish[es]
Además, junto con ICA (Suecia) y Hakon Gruppen (Noruega), vende productos de otras marcas propias (Diva y Menu).
French[fr]
Par ailleurs, Kesko vend, avec les distributeurs suédois ICA et norvégien Hakon Gruppen, des produits sous d'autres marques de distributeur (Diva et Menu).
Dutch[nl]
Bovendien verkoopt Kesko tezamen met ICA in Zweden en Hakon Gruppen in Noorwegen producten onder andere huismerken (Diva en Menu).
Portuguese[pt]
Para além disso, a Kesko vende, em conjunto com a ICA da Suécia e a Hakon Gruppen da Noruega, produtos com outras marcas de distribuidor (Diva e Menu).
Swedish[sv]
Kesko säljer dessutom varor av andra privata märken (Diva och Menu) tillsammans med ICA i Sverige och Hakongruppen i Norge.