Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الافتراض الثاني هو أنه في الدولة ذات الحزب الواحد، تتمركز السلطة في أيدي قلة من الناس، ويتبع ذلك سوء الإدارة والفساد.
Bulgarian[bg]
Второто предположение е, че в еднопартийната държава властта се съсредоточава в ръцете на малко души, в резултат на което се взимат лоши решения и се ражда корупция.
Czech[cs]
Druhá domněnka je, že ve státě vlády jedné strany se moc koncentruje v rukou pár lidí, a z toho vzniká špatná vláda a korupce.
German[de]
Die zweite Annahme ist, dass sich im Einparteienstaat die Macht auf einige wenige konzentriert, und daraus schlechte Führung und Korruption folgen.
Greek[el]
Η δεύτερη εικασία είναι πως σε μια μονοκομματική πολιτεία, η δύναμη συγκεντρώνεται στα χέρια των λίγων και ακολουθούν η κακή διακυβέρνηση και η διαφθορά.
English[en]
The second assumption is that in a one-party state, power gets concentrated in the hands of the few, and bad governance and corruption follow.
Spanish[es]
La segunda hipótesis es que en un estado de partido único, el poder se concentra en manos de unos pocos, y sigue un mal gobierno y corrupción.
Persian[fa]
فرض دوم اینست که در یک کشور تک حزبی، بعلت تمرکز قدرت در دست چند نفر، حکومت به فساد و تباهی کشیده میشه.
French[fr]
La deuxième hypothèse est que dans un état au parti unique, le pouvoir se concentre dans les mains d'un petit nombre d'individus, ce qui engendre mauvaise gouvernance et corruption.
Galician[gl]
A segunda suposición é que nun partido único, o poder concéntrase nas mans duns cantos, o que produce malos gobernos e corrupción.
Hebrew[he]
ההנחה השנייה היא שמדינה חד-מפלגתית כוח מתרכז בידיהם של מעטים, ומשילות כושלת, ולאחר מכן שחיתות פושה.
Croatian[hr]
Druga je pretpostavka da u jednostranačkoj državi moć biva koncentrirana u rukama nekolicine, iz čega slijede loše upravljanje i korupcija.
Hungarian[hu]
A második feltételezés szerint ha egy egypártrendszerben a hatalom néhány ember kezében összpontosul, akkor az csak korrupciót és rossz vezetést hozhat magával.
Indonesian[id]
Asumsi kedua yaitu dalam negara satu partai, kekuasaan terkonsentrasi hanya ke beberapa orang akibatnya pemerintahan buruk dan korupsi akan merajalela
Italian[it]
Il secondo presupposto è che in uno stato monopartitico, il potere è concentrato nelle mani di pochi, e ne consegue malgoverno e corruzione.
Japanese[ja]
第2の仮定は 一党独裁国家は 権力が少数の手に掌握されることで 統制がきかず 腐敗が広がります
Korean[ko]
두 번째 가정은 일당체제에서는, 권력이 일부에게 집중되고 잘못된 통치 방식으로 부패가 생긴다는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Antra prielaida, kad vienpartinėje valstybėje, galia koncentruojasi mažumos rankose, ką seka blogas valdymas ir korupcija.
Dutch[nl]
De tweede aanname is dat in een eenpartijstaat macht wordt geconcentreerd in weinig handen met als gevolg slecht bestuur en corruptie.
Polish[pl]
Drugie założenie przyjmuje, że w państwie monopartyjnym władza skupia się w rękach nielicznych, co prowadzi do złego zarządzania i korupcji.
Portuguese[pt]
A segunda suposição é que num estado uni-partidário, o poder fica concentrado nas mãos de poucos e maus governos e corrupção são o resultado.
Romanian[ro]
A doua prezumție e că într-un stat monopartit puterea se concentrează în mâinile câtorva, ceea ce duce la o proastă guvernare și corupție.
Russian[ru]
Второе предположение гласит, что в однопартийной стране власть сосредотачивается в руках избранных, что ведёт к плохому управлению и коррупции.
Slovenian[sl]
Druga predpostavka je, da se v enostrankarski državi oblast kopiči le v rokah maloštevilnih, čemur sledita slabo vodenje in korupcija.
Serbian[sr]
Druga pretpostavka je da se u jednopartijskoj državi moć koncentriše u rukama nekolicine i loše upravljanje i korupcija iz toga slede.
Swedish[sv]
Det andra antagandet är att inom en enpartistat blir makt koncentrerad till några få personer, och det som följer är dåligt styre och korruption.
Turkish[tr]
İkinci bir varsayım ise tek partili bir ülkede, güç birkaç insanın elinde toplanmaktadır, ve bunu kötü bir hükümet ve yolsuzluk takip eder.
Ukrainian[uk]
Друге припущення полягає в тому, що в однопартійній державі вся влада сконцентровується в руках декількох осіб, а це тягне за собою погане керівництво і корупцію.
Vietnamese[vi]
Giả định thứ hai là ở một quốc gia đơn đảng, quyền lực tập trung vào tay của một số ít người, và sự điều hành tồi cùng tham nhũng kéo theo đó.