Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالغالب لا يمكنك تحمل المسؤولة عن سلوكك
Czech[cs]
Jen stěží vás mohou vinit za vaše chování.
German[de]
Sie können schwerlich für Ihr Verhalten verantwortlich gemacht werden.
Greek[el]
Δεν γίνεται να σας καθιστούν υπεύθυνους για τη συμπεριφορά σας.
English[en]
You can hardly be held accountable for your behavior.
Spanish[es]
Dificilmente podéis ser responsables de vuestra conducta.
Hebrew[he]
בקושי אפשר לתת דין וחשבון על ההתנהגות שלך.
Croatian[hr]
Teško vas se može držati odgovornim za vaše ponašanje.
Hungarian[hu]
Nem nagyon lehet felelősségre vonni titeket a viselkedésetekért.
Italian[it]
Quasi non potete essere ritenuti responsabili dei vostri comportamenti.
Dutch[nl]
Je bent niet verantwoordelijk voor je gedrag.
Polish[pl]
Praktycznie, nie możesz być pociągnięta do odpowiedzialności za swoje zachowanie.
Portuguese[pt]
Mal podem ser responsabilizados por seus comportamentos.
Romanian[ro]
Nu puteţi fi responsabili pentru comportamentul vostru.
Russian[ru]
Вы вряд ли можете контролировать свое поведение.
Slovenian[sl]
Ne morete biti odgovorni za svoje vedenje.
Serbian[sr]
Teško vas se može držati odgovornim za vaše ponašanje.