Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلّم ( خيمينز ) دليل الإدعاء وانخرط ببرنامج حماية الشهود
Bulgarian[bg]
Съдействал е на обвинението, влязъл е в програмата за защита.
Bosnian[bs]
Himenez je državni dokaz, otišao u program zaštite svedoka.
Czech[cs]
Jiminez se změnil na koruního svědka, šel do programu ochrany svědků
German[de]
Jiminez ist als Kronzeuge aufgetreten, er trat in den Zeugenschutz ein.
Greek[el]
Ο Χιμένεζ έδωσε πληροφορίες και μπήκε στο πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων.
English[en]
Jiminez turned state's evidence, went into witness protection.
Spanish[es]
Jiménez se convirtió en un testimonio del estado, entró en protección de testigos.
Estonian[et]
Jiminez andis tunnistusi ja pääses tunnistajakaitsesse.
Persian[fa]
جمينز بعنوان شاهد دادگاه استفاده شد و تحت قانون " حفاظت از شواهد " قرار گرفت
Finnish[fi]
Jiminez ryhtyi ilmiantajaksi - ja siirtyi todistajansuojeluohjelmaan.
French[fr]
Jiminez a témoigné contre eux, a rejoint un programme de protection.
Hebrew[he]
חימינז הפך לעד מדינה, נכנס לתכנית הגנת עדים.
Croatian[hr]
Himenez je državni dokaz, otišao u program zaštite svjedoka.
Hungarian[hu]
Jimenez tudott valami fontosat, és bekerült a tanúvédelmi programba.
Italian[it]
Jimenez e'diventato una prova vivente, e'entrato nel Programma Protezione Testimoni.
Norwegian[nb]
Jimenez er under vitnebeskyttelse.
Dutch[nl]
Jimenez heeft getuigenbescherming gekregen.
Polish[pl]
Dołączył do programu ochrony świadków.
Portuguese[pt]
Porque entregou provas sobre o caso e entrou num programa de protecção de testemunhas.
Romanian[ro]
Jiminez a adus dovezi, l-au băgat în protecţia martorilor.
Slovenian[sl]
Jiminez je podal državne dokaze v zameno, da bi šel v program za zaščito prič.
Serbian[sr]
Himenez je državni dokaz, otišao u program zaštite svedoka.
Swedish[sv]
Jiminez blev statligt bevis och hamnade under vittnesbeskydd.
Turkish[tr]
Jiminez suç ortaklarının aleyhine tanıklık etti ve tanık koruma programından faydalandı.