Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن أعني، بشكل جدي أنها أخبار عظيمة.
Belarusian[be]
Але, сур'ёзна, гэта выдатная навіна.
Bulgarian[bg]
Но, сериозно, новината е страхотна.
Czech[cs]
Ale chci tím říct, že je to vážně skvělá zpráva.
German[de]
Aber im Ernst, das sind tolle Neuigkeiten.
Greek[el]
Αλλά σοβαρά, είναι φανταστικά νέα.
English[en]
But I mean, seriously, it's great news.
Spanish[es]
Pero quiero decir, en serio, es una gran noticia.
Persian[fa]
اما جدا منظورم این است که خبر خیلی خوبی است.
French[fr]
Mais blague à part, c'est génial.
Hebrew[he]
אבל אני מתכוון, באמת, אלה חדשות נפלאות.
Hungarian[hu]
A tréfát félretéve, ez pompás hír.
Italian[it]
Ma seriamente, è un'ottima notizia.
Japanese[ja]
まじめな話 素晴らしいニュースだと思います
Macedonian[mk]
Мислам дека веста е одлична.
Malay[ms]
Tapi saya bermaksud, ini berita bagus.
Polish[pl]
Ale poważnie, uważam, że to świetna wiadomość.
Portuguese[pt]
Mas agora a sério, são ótimas notícias.
Russian[ru]
Но если серьёзно, это отличные новости.
Serbian[sr]
Али озбиљно, мислим, то су сјајне вести.
Ukrainian[uk]
Але насправді це прекрасна новина.
Vietnamese[vi]
Nhưng nói nghiêm túc, đó là tin tuyệt vời.