Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يقوم بطبع مخطط رحلة من أجل الخروج في موعد ؟
Greek[el]
Ποιος εκτυπώνει την διαδρομή μιας βραδινής εξόδου;
Spanish[es]
¿Quién imprime un itinerario para una cita?
Estonian[et]
Kes koostab kohtumisgraafiku?
Finnish[fi]
Kuka tulostaa matkareitin iltahuveille?
French[fr]
Qui a eu l'idée d'un planning pour une soirée à deux?
Japanese[ja]
誰 が 夜 の ため に 旅程 を プリント アウト ?
Malay[ms]
Siapa yang mecetak tentatif perancangan untuk keluar malam?
Dutch[nl]
Wie maakt er nu een planning voor een avondje uit?
Romanian[ro]
Cine-a scos la imprimanta itinerariul?
Vietnamese[vi]
Làm gì có ai in ra cả một lịch trình cho một đêm cơ chứ?