Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين أخلاقي ؟
Bulgarian[bg]
Къде са ми обноските?
Czech[cs]
Jak se to chovám?
Danish[da]
Hvor er mine manerer?
German[de]
Wo sind meine guten Manieren?
English[en]
Where are my manners?
Spanish[es]
¿Dónde están mis modales?
Finnish[fi]
Missä käytöstapani ovat?
French[fr]
Où sont passées mes bonnes manières?
Hebrew[he]
היכן נימוסיי?
Croatian[hr]
Baš sam nepristojan.
Hungarian[hu]
Itt vannak az én módszereim...
Dutch[nl]
Ik vergeet m'n manieren.
Polish[pl]
Gdzie moje maniery.
Portuguese[pt]
Onde estão meus modos?
Romanian[ro]
Unde-mi sunt manierele mele?
Russian[ru]
Где мои манеры?
Slovenian[sl]
Kje imam manire?
Serbian[sr]
Baš sam nepristojan.
Turkish[tr]
Nerede benim görgüm?