Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ентърпрайз " ръководи секретното изследване в сектор Ониас близо до Неутралната зона.
Czech[cs]
Enterprise provádí průzkum sektoru Onias poblíž Neutrální zóny.
German[de]
Die Enterprise führt eine Überprüfung des Onias-Sektors bei der Neutralen Zone durch.
Greek[el]
Το Εντερπράιζ κάνει περιπολία στον Τομέα Ονάιας κοντά στην Ουδέτερη Ζώνη.
English[en]
The Enterprise is conducting a survey of the Onias Sector near the Neutral Zone.
Spanish[es]
El Enterprise esta llevando a cabo un estudio de seguridad del Sector Onias cerca de la zona neutral.
Finnish[fi]
Enterprise tarkastaa Onias-sektoria lähellä Neutraalia vyöhykettä.
French[fr]
L'Enterprise est en mission de surveillance dans le secteur d'Onias proche de la Zone Neutre.
Croatian[hr]
Provjeravamo sektor Onias blizu Neutralne zone.
Hungarian[hu]
Az Enterprise az Onias Szektorban járőrözik, a Semleges Zóna közelében.
Italian[it]
Stiamo compiendo un'ispezione nel Settore Onias Vicino alla Zona Neutrale.
Dutch[nl]
We zijn op veiligheidsinspectie langs de Neutrale Zone.
Polish[pl]
Enterprise przeprowadza obserwacje w systemie Onias w pobliżu Strefy Neutralnej.
Portuguese[pt]
Estamos executando uma missão de reconhecimento no setor Onias, perto da zona neutra.
Romanian[ro]
Enterprise efectuează o inspecţie de securitate a sectorului Onias de lângă Zona Neutră.
Serbian[sr]
Provjeravamo sektor Onias blizu Neutralne zone.
Turkish[tr]
Atılgan, Tarafsız Bölge yakınlarındaki Onias Sektörü'nde bir güvenlik araştırması yürütmekte.