Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кранове, въжени кранове, мобилни и стационарни кранове, кранове с изменящ се обхват, кранове с решетъчни мачти, мостови кранове, кулокранове, товарни кранове, кранове с променлив обхват, кранове с колички
Czech[cs]
Jeřáby, lanové jeřáby, mobilní a nemobilní jeřáby, otočné jeřáby, jeřáby s příhradovým stožárem, mostové jeřáby, věžové jeřáby, nakládací jeřáby, jeřáby s přestavovacím výložníkem, jeřáby s pojezdovou kočkou
Danish[da]
Kraner, kabelkraner, mobile og stationære kraner, drejekraner, gittermastkraner, løbekraner, tårnkraner, læssekraner, kraner med justerbar udligger, kraner til løbekatte
German[de]
Kräne, Seilkräne, mobile und nichtmobile Kräne, Schwenkkräne, Gittermastkräne, Laufkräne, Turmkräne, Ladekräne, Verstellauslegerkräne, Katzfahrkräne
Greek[el]
Γερανοί, συρματοφόροι γερανοί, κινητοί και μη κινητοί γερανοί, βραχίονες φόρτωσης, γερανοί με διχτυωτό ιστό, γερανογέφυρες, σταθεροί γερανοί, γερανοί φόρτωσης, γερανοί περιστρεφόμενου βραχίονα, γερανοί εγκάρσιας κίνησης
English[en]
Cranes, cable cranes, mobile and non-mobile cranes, slewing cranes, lattice tower cranes, overhead cranes, tower cranes, loading cranes, adjustable derricks, trolley travelling cranes
Spanish[es]
Grúas, grúas de cable, grúas móviles y no móviles, grúas giratorias, grúas de poste de celosía, grúas móviles, grúas de torre, grúas de carga, grúas de pluma regulables, grúas de traslación del carro
Estonian[et]
Kraanad, trosskraanad, mobiilsed ja muud kui mobiilsed kraanad, pöördkraanad, sõrestikmastkraanad, sildkraanad, tornkraanad, laadimiskraanad, konsoolkraanad, telfrid
Finnish[fi]
Nosturit, köysiratanosturit, liikkuvat ja liikkumattomat nosturit, kääntönosturit, pylväsnosturit, siltanosturit, torninosturit, kuormausnosturit, siirtopuominosturit, juoksukissanosturit
French[fr]
Grues, blondins, grues mobiles ou non, grues pivotantes, grues à pylone à treillis, ponts roulants, grues-tours, grues de chargement, grues à flèche ajustable, grues sur chariot
Hungarian[hu]
Daruk, köteles daruk, mobil és nem mobil daruk, lengő daruk, rácsos oszlopos daruk, futódaruk, toronydaruk, rakodó daruk, állító konzolos daruk, futómacskás daruk
Italian[it]
Gru, gru a fune, gru mobili e fisse, gru orientabili, gru a tronco grigliato, ponti scorrevoli, gru a torre, gru di carico, gru con bracci regolabili, gru mobili con carrello
Lithuanian[lt]
Kranai, lyniniai kranai, stacionarieji kranai, pasukamieji kranai, grotiniai kranai, ridenamieji kranai, bokštiniai kranai, krovimo kranai, kranai su reguliuojama strėle, važiuojamieji kranai
Latvian[lv]
Celtņi, trošu celtņi, pārvietojami un stacionāri celtņi, grozāmi celtņi, režģotu mastu celtņi, pārvietojami masta celtņi, torņu celtņi, kravas celtņi, celtņi ar kāpurķēdēm
Maltese[mt]
Krejinijiet, krejinijiet bil-kejbils, krejnijiet mobbli u mobbli, krejnijiet li jbiddlu d-direzzjoni f'daqqa, krejnijiet b'arbli kannizzati, overhead cranes, krejnijiet għoljin, krejnijiet tat-tagħbija, krejnijiet bi driegħ li jiġu aġġustati, krejnijiet jinsaqu
Dutch[nl]
Kranen, kabelkranen, mobiele en stationaire kranen, draaikranen, traliemastkranen, bovenloopkranen, torenkranen, laadkranen, verstelbare giekkranen, katkranen
Polish[pl]
Żurawie, żurawie linowe, ruchome i nieruchome żurawie, żurawie obrotowe, żurawie z masztem kratowym, żurawie wieżowe, żurawie załadunkowe, żurawie z przestawianym wysięgnikiem, żurawie wózkowe
Portuguese[pt]
Gruas, gruas com cabo, gruas móveis e fixas, gruas giratórias, gruas com mastro reticular, gruas rolantes, gruas de torre, gruas de carg, gruas de lança reguláveis, gruas com mecanismo elevador
Romanian[ro]
Macarale, macarale cu cabluri, macarale mobile si fixe, macarale rotative, macarale cu stalp cu zabrele, macarale rulante, macarale turn, macarale de incarcare, macarale cu picior rabatabil, macarale mici mobile
Slovak[sk]
Žeriavy, lanové žeriavy, mobilné a nemobilné žeriavy, výkyvné žeriavy, mrežované stožiarové žeriavy, pojazdné žeriavy, vežové žeriavy, nakladacie žeriavy, prestavovacie dimenzovacie žeriavy, žeriavy s pojazdnou mačkou
Slovenian[sl]
Žerjavi, žični žerjavi, mobilni in nemobilni žerjavi, vrtljivi žerjavi, žerjavi za predalčne stebre, tekalni žerjavi, stolpni žerjavi, nakladalni žerjavi, nastavljivi žerjavi z ročico, mački
Swedish[sv]
Lyftkranar, repkranar, mobila och icke mobila kranar, svängkranar, fackverksmastkranar, traverskranar, tornkranar, lastkranar, justerbara kranar med utliggare, trallåkkranar