Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tatínek namaloval na dveře kouzelná znamení.
Greek[el]
Ο μπαμπάς μου ζωγράφιζε ξόρκια πάνω στην πόρτα.
English[en]
My daddy painted hexes over the door.
Spanish[es]
Mi papá pintó hechizos sobre la puerta.
Estonian[et]
Mu isa joonistas nõiamärgid ustele.
Finnish[fi]
Isä maalasi kirouksia oven yläpuolelle.
French[fr]
Mon papa a peint des hexagones au dessus de la porte.
Croatian[hr]
Tata je nacrtao zaštitne vradžbine oko vratiju.
Hungarian[hu]
Apám a jeleiket festette a bejárat fölé.
Italian[it]
Mio padre ha dipinto degli incantesimi sopra la porta.
Polish[pl]
Tato narysował znaki na drzwiach.
Portuguese[pt]
Meu papai pintou feitiços sobre a porta.
Swedish[sv]
Min pappa har målat magiska symboler ovanför dörren.
Turkish[tr]
Babam kapıya büyüler çizdi.
Chinese[zh]
我 爸爸 画 在 门上 的 不 吉利 的 东西 。