Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм невинен минувач!
Bosnian[bs]
Ja sam nedužni promatrač!
Czech[cs]
Jsem nevinný pozorovatel.
Greek[el]
Είμαι ένας ασήμαντος κομπάρσος.
English[en]
I'm an innocent bystander!
Spanish[es]
Soy inocente!
Estonian[et]
Ma olen süütu kannataja!
Persian[fa]
من يک تماشگر بي گناهم !
Finnish[fi]
Olen viaton sivullinen!
French[fr]
Je suis passé par là par hasard.
Hebrew[he]
אני הלך תמים!
Croatian[hr]
Ja sam nedužni promatrač!
Hungarian[hu]
Én egy ártatlan nézelődő vagyok!
Icelandic[is]
Ég er saklaus gestur.
Italian[it]
Sono un innocente spettatore!
Macedonian[mk]
Јас сум невин набљудувач!
Polish[pl]
Jestem niewinnym obserwatorem.
Portuguese[pt]
Sou uma alminha inocente.
Romanian[ro]
Sunt un martor nevinovat!
Slovak[sk]
Som nevinný pozorovateľ.
Slovenian[sl]
Sem samo nedolžen očividec!
Serbian[sr]
Ja sam nevini gledalac!
Swedish[sv]
Jag är oskyldig.O... skyldig!
Turkish[tr]
Ben masum bir izleyiciyim.