Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا سنرحل إلى مكان يسمى إلغن
Czech[cs]
Takže se stěhujeme do Elginu.
German[de]
'Darum ziehen wir an einen Ort namens Elgin.'
English[en]
" So we're moving to a place called Elgin.
Spanish[es]
" Así que nos trasladamos a un lugar llamado Elgin "
Finnish[fi]
Muutamme Elginiin.
French[fr]
" Donc, on déménage à Elgin.
Hebrew[he]
אז אנחנו עוברים למקום שקוראים לו אלגין.
Italian[it]
Quindi ci trasferiamo in un posto chiamato Elgin.
Polish[pl]
" Więc przenosimy się do Elgin. "
Portuguese[pt]
Por isso vou para um lugar chamado Elgan.
Romanian[ro]
" Aşa că ne mutăm într-un loc numit Elgin.
Serbian[sr]
Zbog toga se selimo u mesto po imenu Elgin.
Turkish[tr]
" O yüzden, Elgin adında bir yere taşınıyouz.