Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقالت انها لا تستطيع مقاومه جاذبيتي الحيوانية.
Bulgarian[bg]
Не успя да устои на животинския ми магнетизъм.
Czech[cs]
Nemohla odolat mé zvířecí přitažlivosti.
Danish[da]
Hun kan ikke modstå min dyriske magnetisme.
German[de]
Sie konnte meiner tierischen Anziehungskraft nicht widerstehen.
Greek[el]
Δε μπόρεσε να αντισταθεί στο ζωώδη μαγνητισμό μου.
English[en]
She couldn't resist my animal magnetism.
Spanish[es]
No se pudo resistir a mi magnetismo animal.
Finnish[fi]
Hän ei voinut vastustaa eläimellistä vetovoimaani.
French[fr]
Elle n'a pas pu résister à mon magnétisme bestial.
Croatian[hr]
Nije mogla da odoli mom životinjskom magnetizmu.
Hungarian[hu]
Nem tudott ellenállni az állati vonzerőmnek.
Indonesian[id]
Dia tidak bisa menahan diri saya magnetisme binatang.
Italian[it]
Non ha potuto resistere al mio magnetismo animalesco. Ah!
Norwegian[nb]
Kunne ikke motstå min dyriske tiltrekning.
Dutch[nl]
Ze kon m'n dierlijke aantrekkingskracht niet weerstaan.
Portuguese[pt]
Ela não pode resistir ao meu magnetismo animal.
Romanian[ro]
Nu a putut rezista magnetismului meu animalic.
Russian[ru]
Она не смогла противостоять моему животному магнетизму.
Slovenian[sl]
Ni se mogla upreti moji živalski privlačnosti.
Serbian[sr]
Nije mogla da odoli mom životinjskom magnetizmu.