Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мозъчните емисии пречупват светлинта в късовълнов лазерен поток, който преминава между кристала и мозъка.
Czech[cs]
Emise z mozku lámou krátkovlnné laserové světlo, procházející krystalem v mozku.
Danish[da]
Hjerneudstråling bryder lavfrekvent laserlys, som passerer igennem krystallet i hjernen.
German[de]
Hirnwellen brechen Laserstrahlen kürzerer Wellenlänge, die durch das Kristall ins Hirn eindringen.
Greek[el]
Οι εγκεφαλικές εκπομπές διαθλούν φως λέιζερ βραχέων κυμάτων διαπερνώντας από το κρύσταλλο στον εγκέφαλο.
English[en]
Brain emissions refract low-wavelength laser light passing through the crystal in the brain.
Spanish[es]
Las emisiones cerebrales refractan la luz con longitud de onda corta, que atraviesa el cristal del cerebro.
Estonian[et]
Aju biokiirgus murrab madala lainepikkusega laserkiiri, mis läbivad ajus paiknevat kristalli.
Finnish[fi]
Aivojen päästöt heijastavat matala-aaltoista laservaloa, joka kulkee aivojen kristallin läpi.
French[fr]
Les émissions cérébrales réfractent le rayon laser à ondes courtes qui passe du cristal dans le cerveau.
Hebrew[he]
תשדירים מהמוח שוברים קרן לייזר בגל גבוה, שעוברת מהבדולח למוח.
Croatian[hr]
Zračenje mozga lomi kratkovalne laserske zrake koje prolaze kroz kristal u mozgu.
Hungarian[hu]
Az agysugárzás megtöri az alacsony hullámhosszú lézerfényt, áthatol a kristályon az agyban.
Italian[it]
Le emissioni cerebrali rifrangono raggi laser a bassa lunghezza d'onda passando attraverso il cristallo nel cervello.
Norwegian[nb]
Hjerneutstråling bryter laserlys med lav bølgelengde som passerer gjennom krystallen i hjernen.
Dutch[nl]
Breingolven breken lage golf laserlicht dat door het kristal in de hersenen gaat.
Polish[pl]
Emisja mózgu załamywana przez krótkofalowe światło laserowe przechodzące przez kryształ do mózgu.
Portuguese[pt]
Emissões cerebrais produzem faixos de luz de baixa frequência que passam pelo cristal no cérebro.
Romanian[ro]
Emisiile cerebrales reflecta lumina laserului de unda scurtă, trecând prin cristalul din creier.
Russian[ru]
Излучения мозга преломляют лазерные лучи низкой частоты, проходящие через кристалл в мозгу.
Serbian[sr]
Niskotalasna laserska svetlost prelama se zračenjem mozga, i ona tako prolazi kroz kristal u mozgu.
Swedish[sv]
Hjärnvågor bryter låga vågor av laserljus genom en kristall i hjärnan.
Turkish[tr]
Beyin dalgaları, beyinin içindeki kristalden geçen düşük dalga boylu lazer ışığını kırıyor.