Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тук съм за да събера...... няколко млади следователя
Spanish[es]
Vengo a reclutar niños investigadores
Estonian[et]
Jah, ma tulin uusi nooremuurijaid värbama
Finnish[fi]
Olen etsimässä uusia nuoria etsiviä
Hebrew[he]
טוב, באתי הנה לגייס חוקרים צעירים
Norwegian[nb]
Jeg skal rekruttere noen junioretterforskere
Dutch[nl]
Nou, ik ben hier om wat inspecteurs te rekruteren
Portuguese[pt]
Sim, bem, estou aqui para recrutar alguns investigadores infantis
Romanian[ro]
Sunt aici ca să recrutez anchetatori juniori
Serbian[sr]
Tu sam da regrutujem mlade detektive
Thai[th]
พี่มาที่นี่เพื่อคัดสรรนักสืบรุ่นเยาว์
Turkish[tr]
Genç müfettişler atamak için geldim