Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отрязал е Сюъл § Огъстин, защото е имал чувството, че са се поемали твърде много конфликтни дела.
Czech[cs]
Odešel od Sewell Augustine protože si myslel, že berou moc případů konfliktů zájmů.
Greek[el]
Άφησε την Σούελ-Όγκουστιν επειδή έπαιρναν πολλές υποθέσεις σύγκρουσης συμφερόντων.
English[en]
He axed Sewell Augustine because he felt like they were taking on too many cases with conflicts.
Spanish[es]
Él canceló Sewell y Augustine porque se sentía como que estaban tomando demasiados casos con conflictos.
Finnish[fi]
Hän jätti Sewell Augustinen, koska eturistiriitoja tuli liikaa.
French[fr]
Il a viré Sewell et Augustine parce qu'il n'aimait pas qu'ils prenaient trop d'affaires conflictuelles.
Hebrew[he]
הוא פיטר את " סיוול-אוגוסטין " כי הוא הרגיש שהם לוקחים יותר מדי תיקים שיש בהם ניגוד עניינים.
Croatian[hr]
Otpilio je Sewell Augustine jer se osjećao kao da uzimaju previše slučajeva sa sukobima.
Hungarian[hu]
Dobta a Sewell Augustine-t, mert úgy érezte, túl sok ellentmondásos ügyet vállaltak.
Italian[it]
Ha segato la Sewell e Augustine perche'pensa che trattino troppo diritto privato internazionale.
Dutch[nl]
Hij verliet Sewell Augustinus. Hij vond dat ze te veel zaken met conflicten aannamen.
Polish[pl]
Odszedł od Sewell Augustine bo uważał, że brali za dużo konfliktowych spraw.
Portuguese[pt]
Saiu da Sewell Augustine pois sentiu que eles estavam pegando muitos casos conflitantes.
Romanian[ro]
A renunţat la Sewell Augustine fiindcă a simţit că acceptau prea multe cazuri cu conflicte de interese.
Russian[ru]
Он выгнал SewellAugustine, потому что посчитал, что они берут слишком много дел с конфликтами.
Serbian[sr]
Nije želeo firmu koja ima suviše sukoba interesa.
Turkish[tr]
Adamın Sewell Augustine'i bırakmasının esas nedeni şirketin çıkar çatışması yaratacak davalar almasıymış.