Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو لن يكون الاول وتحديدا في عالم الملاكمة
Czech[cs]
A pravděpodobně to nebude první ani poslední případ!
English[en]
This isn't gonna be the first, particularly in the boxing world!
Spanish[es]
¡ No es la primera vez, sobre todo en el mundo del boxeo!
Persian[fa]
اين خصوصاً اولين اشتباه دنياي بوکس نخواهد بود!
Finnish[fi]
Ei ollut ensimmäinen kerta etenkään nyrkkeilyssä!
Hebrew[he]
זו לא תהיה הפעם הראשונה, במיוחד לא בעולם האגרוף!
Croatian[hr]
Ovo nije prvi put, naročito u svijetu boksa!
Hungarian[hu]
Nem ez az első eset, különösen nem a boksz világában!
Indonesian[id]
Dan ini bukan yang pertama kali khususnya di dunia tinju!
Italian[it]
Questo non e il primo', nel mondo della boxe!
Lithuanian[lt]
Ši žinia nebus svarbiausia, ypač bokso pasaulyje!
Norwegian[nb]
Det er ikke første gang i boksehistorien.
Polish[pl]
To nie będzie pierwsza, taka historia w bokserskim świecie!
Portuguese[pt]
Não será o primeiro, especialmente no mundo do boxe.
Romanian[ro]
Nu este un caz unic în lumea boxului!
Russian[ru]
Не он первый, тем более в мире бокса!
Slovak[sk]
Nebude prvý, najmä v boxerskom svete.
Slovenian[sl]
Saj to ni prvič še posebej ne v svetu boksa!
Serbian[sr]
Ovo neće biti prvi put, posebno u bokserskom svetu!
Swedish[sv]
Det är knappast det första.
Thai[th]
ครั้งแรกโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน โลกมวย!
Turkish[tr]
Bu durum ilk olmayacak hele de boks dünyasında.
Ukrainian[uk]
Це не перший випадок, особливо в світі боксу!