Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حنون ، تعرف ؟
Bosnian[bs]
Pune duše, znaš?
Czech[cs]
Duchaplné, víš?
Danish[da]
De er så fulde af liv.
Greek[el]
Εκφραστικά, με καταλαβαίνεις;
English[en]
Soulful, you know?
Spanish[es]
Llenos de vida, ¿sabes?
Estonian[et]
Hingelised, kas tead.
Finnish[fi]
Kuin Montgomery Cliftillä.
French[fr]
Si doux, tu vois?
Croatian[hr]
Pune duse, znaš?
Hungarian[hu]
Mélyen érző, tudod?
Italian[it]
Toccante, sai?
Dutch[nl]
Bezield, snap je?
Polish[pl]
Pełne uczucia, wiesz?
Portuguese[pt]
Comovente, sabes?
Romanian[ro]
Calzi şi expresivi.
Serbian[sr]
Pune duše, znaš?
Swedish[sv]
De är fulla av liv.
Turkish[tr]
Duygusal, biliyor musun?